Chakra@中文

(2022.07.16更新) Falkon 是一款輕巧且穩定的跨平台瀏覽器。Falkon 採用與 Chrome 相同的 QtWebEngine 作為渲染引擎，因此擁有相當優秀的渲染能力，但所需使用的資源遠遠少於 Chrome 和 Firefox。此外，Falkon 還支援了 AdBlock 擋廣告、私密瀏覽、KWallet 整合等多項功能。 #安裝 Falkon 開啟 Konsole 終端機，依據你的發行板輸入以下指令安裝 Falkon： 1. KDE neon、ubuntu： sudo apt install falkon 2. KaOS、Arch Linux： sudo pacman -S falkon #擴充功能 Falkon 支援各種擴充功能。要開啟擴充功能，請在「偏好設定」(Preferences)->「擴充功能」(Extensions)中勾選想要的功能。 建議可開啟 AdBlock 擋廣告，如果想使用 KWallet 自動填入帳號密碼功能可以開啟 KDE Frameorks 整合 。 #瀏覽功能 建議勾選「Prevent WebRTC from leaking local IP address」。 # Html 5 支援 如果使用 html 5 播放影片時沒有出現畫面或聲音，代表沒有安裝 gst-libav 或 gst-plugins。請使用以下方法安裝： 開啟 Konsole 終端機，輸入指令： sudo pacman -S gst-libav gst-plugins-base gst-plugins-bad gst-plugins-good gst-plugins-ugly # Flash 與 Java 支援 Falkon 的 Flash 與 Java 支援，請參考 安裝 Java  與  安裝 Flash  教學安裝。

(2022.07.16更新) 在自由軟體的環境中多會公開軟體界面的翻譯方法，因此中文化的工作不會太困難。 一般來說，自由軟體中文化工作的流程如下： 1. 取得軟體專案提供的翻譯檔（副檔名可能為 po 或 ts） 2. 使用翻譯協助軟體（如 Lokalize 或 Qt 語言家）將翻譯檔翻譯成中文 3. 完成後把翻譯檔傳回給專案團隊，便完成中文化工作。 #翻譯相關工具 -翻譯協助軟體：你可以使用 Lokalize 或 Qt 語言家 (Qt Linguist)加快進行。教學請參考 Lokalize 製作翻譯教學 、 使用 Qt 語言家進行翻譯 。 -字典：翻譯的時候你可以使用字典軟體或者使用線上詞典以方便查閱生字，例如： 劍橋詞典 、 Yahoo!奇摩字典 -術語、縮寫等請查閱 Wikipedia 、參考 Answers.com 或是使用搜尋引擎，例如： DuckDuckGo 、Google、Bing、Yahoo! -線上翻譯：你可以使用線上翻譯來幫助您理解內容，例如 Google 翻譯 、 Bing 翻譯 。但是請不要直接把線上翻譯的結果貼在翻譯檔裡。 -關於翻譯時應注意事項請參考 翻譯的注意事項 。如果你在翻譯上遇到任何問題，歡迎討論。 各種自由軟體往往有自己系統去管理翻譯。以下我們會介紹各種專案的中文化方法。 #採用 Transifex 的專案 包含 KaOS、Fcitx、MuseScore 在內許多專案使用 Transifex 管理翻譯。Transifex 的使用方法請參考 Transifex 使用教學 。這裡列出採用 Transifex 管理翻譯的正體中文翻譯團隊頁面。 - KaOS Linux - Fcitx - MuseScore - ownCloud - Octopi - Mixxx - qBittorrent - Subsurface - xonotic - VLC #KDE 專案 KDE 專案的翻譯包括 Plasma 桌面環境與 KDE 軟體 (如 digiKam、Krita、Kdevelop、KMyMoney)。接下來我們說明如何取得 KDE 翻譯檔。 1.我們可以透過 SVN 一次下載 KDE 的翻譯檔，首先安裝 SVN： sudo pacman -S subv

KDE Connect 是一款能在手機、電腦之間的無縫連接交換資訊的軟體。此外也能進行電腦之間跨平台連接，支援 KDE neon (Linux)、Android 手機、iPhone、iPad、Plasma Mobile 手機，甚至於 Windows 電腦之間的交換資訊。安裝 KDE connect 使您能夠接收電話通知、發送和接收 SMS簡訊、分享剪貼簿、發送和接收檔案以及許多功能。 此外，KDE Connect 遵循安全協議執行所有操作，以防止任何隱私外洩。 #安裝 KDE Connect KDE Connect 連線需要在電腦和手機中安裝 KDE Connect。Plasma Mobile 手機預設提供，其他平台安裝方法如下： *Android 請從 Play 商店 或 F-Droid 商店 連結下載 *IOS (iPhone、iPad) 請從 App Store 連結下載 *Windows 請從 The Microsoft Store 連結下載 *KDE neon、KaOS、ubuntu、arch Linux 等 Linux 發行板 KDE Plasma 桌面預設提供。如果系統匣找不到「KDE Connect」圖示有可能是被關掉了，請參考 設定 KDE 的系統匣 說明開啟。 #建立配對 要使用 KDE Connect 功能必須先完成電腦和手機間的配對。KDE Connect 設備必須位於同一網域內，請確保您的電腦和手機都連接到同一個 Wi-Fi。配對能在任一設備發起，這裡以手機發起為例，請打開手機中 KDE Connect 程式。IOS 這時會要求權限，請按下「是」(ok)。 這時會在「DISCOVERED DEVICES」看到藍色的電腦系統名稱(範例名稱為KDE Plasma Desktop)。如果沒有看到任何內容，請確保您的設備和電腦都連接在同一個網域中並點擊更新。 現在，點擊您的電腦名稱並點擊「配對」(Pair)。 電腦會立即收到是否同意配對通知。請點擊「接受」(Accept)。 這時在「CONNECTED DEVICES」看到變成綠色的電腦系統名稱，這表明您的手機和電腦都已連接並配對。 #手機版本功能 在手機上的 KDE Connect，按下對應電腦系統名稱，會跳出以上畫面，便

(2022.07.10更新) KDE neon、KaOS 桌面不單只是提供各式各樣的功能，還可以進一步透過「系統設定」設定各項功能 #設定或停用螢幕邊緣功能 當我們把滑鼠移到螢幕邊緣可以啟動各式各樣的動作。例如我們可以設定成：移到左上角時，顯示所有開啟的程式；移到右下角時，顯示桌面；移到左下角時，鎖定螢幕；移到右上角時，顯示資訊看板。 首先進入「桌面行為」(Workspace Behavior)->「螢幕邊緣」(Screen Edges)。按下你想在螢幕上設定的點，接者從選單中選擇你想執行動作。 建議只對四個角設定動作，對四邊設定動作容易與視窗鋪排功能衝突。 #停用檔案搜尋功能 從「搜尋」(search)->「File search」選擇取消「Enable File Search」。 #電源管理設定 從「電源管理」(Power Management)選擇「能源保護」(Energy Saving)。 這裡提供一些「Button Events Handling」設定的建議： 「When laptop lid closed」是用於設定筆記型電腦蓋上螢幕後的動作。 「When power button pressed」是用於設定「電源鍵」功能。建議設定為「關機」(shout down)，當電腦不正常時可以使用關機鍵強制關機。 #桌面階段設定 「開機與關機」(Sartup and Shutdown)選擇「桌面階段」(Desktop Session)。 「When logging in」是用於設定每次開機進入桌面後，是否要保留前一次開起的軟體。考慮到個人隱私安全，建議設定為「Start with an empty session」。

(2022.07.10更新) 第一次使用 KDE neon、KaOS、Ubuntu、Arch linux 等各種 Linux 發行板你是否會擔心，不知道有哪些軟體可以使用。在這篇文章中我們會介紹 KDE neon、KaOS 以及各種 Linux 發行板上的各種好用軟體方便大家快速上手喔！！如果你想知道如何安裝軟體請參考 安裝軟體教學 。 #網路軟體 * 網頁瀏覽 ： 可選擇 Falkon 、 Chromium 或 Firefox 。 * Line ：請參考 使用 Line 通訊軟體教學 。 * PTT ：請參考 加密連線 PTT 教學 。 #影像繪圖 * Gwenview ：看圖軟體 * digiKam ：知名的照片管理與調整程式，教學請見 digiKam 相片管理教學 *  Spectacle ：螢幕畫面擷取工具 * Kamoso ：webcam 的照相、錄影工具 ，教學請見 Kamoso - Webcam 應用軟體 * RecordItNow ：螢幕錄影工具，教學請見 RecordItNow 桌面錄影軟體 * 繪圖與影像處理軟體 ：似於小畫家的簡易的繪圖軟體 Kolourpaint 。另外也提供知名的專業繪圖軟體 Krita 。 Krita 支援繪圖版的手繪壓感，功能上類似 Photoshop 或 Painter ，教學請見 所有的 Krita 教學文章 #影音播放 * 音樂播放軟體 ：你可以選擇界面精簡的 Qmmp ，或是功能強大的 Amarok 。也有知名的線上音樂軟體 Spotify 。 * VLC ：簡單好用的影片播放軟體，支援多種影片格式。 * Kid3 ：自由的音樂標籤編輯軟體，可以用這個工具解決 MP3 標籤亂碼。類似 Mp3tag  - Kid3 音樂標籤編輯教學 * soundKonverter ：自由的音樂轉檔軟體，支援多種格式。 - soundKonverter 音樂轉檔教學 #多媒體編輯＆創作 * MuseScore ：自由的樂譜製作軟體 - MuseScore 樂譜製作教學 * KWave ：音訊編輯軟體 - KWave 編輯音樂與錄音教學 * Kdenlive ：知名的專業影片剪輯軟體。類似於 Premiere Pro 或 Final Cut Pro

(2022.07.10更新) 在 KDE neon、KaOS 以及其他各種 Linux 發行板上，有兩種加密方法連線 PTT：Websocket 及 SSH。這篇文章我們將介紹如何透過加密方法連線 PTT 喔！ #Websocket網頁版瀏覽 PTT 提供 Websocket 網頁版，可直接用瀏覽器連線至 PTT。 請開啟 Falkon 瀏覽器，點網址： https://term.ptt.cc/ #使用 SSH 連線 首先開啟 Konsole 終端機輸入以下指令使用 SSH 加密連線到 PTT ：     ssh bbsu@ptt.cc 第一次連線會先出現以下訊息：    The authenticity of host 'ptt.cc (140.112.172.2)' can't be established.    ECDSA key fingerprint is SHA256:3rvcAywUJszX7jPzC3JkbtxqnHiApB4tuwQ3swSYmSo.    Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])? 請直接輸入「yes」，再按下 Enter 鍵即可。接下來你就會看到 PTT 的登入畫面出現囉。這段訊息是因為你的電腦上還沒有PTT 的加密公鑰。第一次連線後會加入系統中，以後連線不會再出現。 以後連線輸入「ssh bbsu@ptt.cc」就可以直接連上 PTT 了。 *加入書籤 由於每次連上 PTT 都必須輸入指令相當麻煩，我們可以把 PTT 連線指令加入 Konsole 書籤。 按下選單列的「書籤」->「加入書籤」，連線指令便會出現在書籤。以後只需按下建立好的書籤便會自動連上 PTT。

(2022.07.10更新) 我們可以在 KDE neon、KaOS、ubuntu、Arch Linux 以及其他各種 Linux 發行板上使用多螢幕或雙螢幕來顯示桌面，並可依據你的需求調整顯示方式。基本上 KDE neon 只要接上顯示器就會自動顯示雙螢幕，但預設值可能不符合實際需求。因此這裡我們將說明 KDE neon、KaOS 以及其他各種 Linux 發行板上雙螢幕的設定方法。 在設定前請將你的顯示器都連上電腦及電源，並開啟電源，否則無法進行該臺顯示器的設定。請在「系統匣」按下「顯示設定」(Display Configuration)圖示，如下圖。接者便可對雙螢幕進行設定。如果找不到「顯示設定」圖示有可能是被關掉了，請參考 設定 KDE 的系統匣 說明開啟。 進一步設定，選擇由右上角的「進階設定」按鈕。可以直接拖曳顯示器圖示到你希望顯示的位置。 我們可以進一步調整這些螢幕的顯示方式。 「Identify」：按下每個顯示器上都會出現螢幕的編號。方便我們確認那一臺顯示器圖示是代表那一個輸出螢幕。 「Device」：目前設定哪個螢幕。  「Enabled」：設定這個螢幕是否會顯示。當取消勾號時，這個螢幕將不會有訊號顯示。 「方向」(Orientation)：旋轉螢幕顯示。

(2022.07.10更新) KDE 錢包（KWallet）是一款密碼管理加密服務，可以幫助你記住所有的密碼，並加密確保密碼的安全。你只將需要記住密碼加入到 KWallet 中，KWallet 會將儲存密碼加密，確保安全性。當軟體需要輸入密碼時會自動呼叫 KWallet，輸入錢包密碼後，就會自動完成輸入密碼的工作。 此外，Chrome (Chromium)、FireFox 等第三方軟體也都支援 KWallet 功能！特別是 Chrome 內建的存儲密碼功能是可以直接看到密碼的，所以別人可以很輕鬆就拿到你的密碼。不過改用 KWallet 存儲密碼，妳的密碼會被加密就不必擔心這個問題！ #建立錢包 首先我們要先建立錢包用於儲存密碼。 請開啟「KDE 錢包管理員」，從選單中選擇「檔案」(File)->「新增錢包」(New Wallet)。會出現對話方塊，詢問你建立的錢包名稱。 接者選擇加密錢包的方式： 1. 「傳統加密檔」：使用傳統密碼加密錢包，這個選項可以將錢包密碼設為空白，之後不用輸入密碼就可開啟錢包。 密碼設為空白的錢包可用於本地密碼 (如WiFi)，請勿用於儲存重要密碼 。  2. 「GPG 加密」：使用 GPG 金鑰加密錢包，安全性較佳。必需先有一對 GPG 金鑰，如果還沒有請參考 KGpg 教學 建立。 建立完成錢包後，接下來要加入密碼到錢包中。有兩種方法可以加入密碼到錢包：自動加入、手動加入。以下分別說明： #自動加入密碼 這個方法適用於需要自動填入密碼，使用方法如下： 當軟體在需要儲存密碼時，例如  WiFi 密碼 、網站的帳號密碼 ( Falkon 、Chromium) 等。會自動跳出如下的 KWallet 提示： 這時請輸入錢包密碼，密碼會自動加入到錢包中。當下次需要再輸入密碼時，軟體會自動呼叫錢包。你只需要輸入錢包密碼，然後按一下「確定」按鈕，便會完成自動填入。 Falkon 請參考 自動填入密碼功能教學 開啟。SSH 須安裝 ksshaskpass 便可以用 KWallet 管理 ssh 密碼。Chromium 內建 KWallet 支援，不需要進行設定。 #手動加入密碼 這個方法適用於「不希望自動填入的密碼」或「不支援自動填入的軟體」，使用方法如下： 在「KDE 錢包管理員」中按一